Wichtige Mitteilung

Gymnasium stadında sigara içmek yasaktır. Sigara içenler için tribün'ün yaninda cembere alınmis bölge oluşturulmuştur. O bölgelelerde veya stadın dışında sigaranızı içiniz.

Duymayanlara duyuralım ve uymayanları uyaralim. Gymnasium stadı ana fonksiyonu atletizime hizmet ettiği için çok büyük yatırımlar bulunmakta. Onlara zarar gelmesi durumunda sorumlu şahısa ve kulübü cezai yaptırımlar uygulanacaktır.

Cezalardan haric, stad görevlileri her maç sonu ismarit toplamakla vakit gecirmeye mecbur bırakmayın.

Anlayışınız için teşekkür ederiz!

---------------------------------------------

Auf dem Gymnasiumstadion herrscht generelles Rauchverbot. Bitte nutzen Sie zukünftig die ausgewiesenen Raucherbereiche neben den Tribünen.

Sobald im "Leichtathletikstadion" ein Schaden entsteht, insbesondere durch Brandflecke an den Tartanbahnen (Kunstoffbahn), haftet sowohl die verursachende Person als auch der Verein für den enstandenen Schaden. Diese Kosten sind imens.

Abgesehen von der Haftung, sind die Stadionordner nicht dazu verpflichtet die Kippen nach jedem Spiel im ganzen Stadion zu versorgen.

Wir bitten unsere Zuschauer und Gäste um Verständnis!